最常见的日语惯用句型840个 补充 3
时间：2006-04-07 13:00:29 来源：| 作者：chrdw2003
◎ これっぽちの人数では、敵が攻めて来ればひとたまりもない。
◎ こんな練習のやり方では、敵にひとたまりもなくやられてしまうよ。
◎ このあばら家では台風が来たらひとたまりもない。
ひとはだぬぐ［一肌脱ぐ］助一臂之力。
◎ 困っている僕のために、一肌脱いでくれた。
◎ 我々のために一肌脱いでください。
◎ 君のためならいつでも一肌脱ぐよ。
ひとみをこらす［ひとみを凝らす］凝眸；注視。
◎ 遠くの人影を確かめようと、ひとみを凝らした。
◎ 正体は何かと、ひとみを凝らす。
◎ 私は闇の中にひとみを凝らした。
ひとめにあまる［人目に余る］（行為等）會讓人看不過去。
◎ 子供たちは、人目に余るほどのはしゃぎようで、電車に仱贽zんで来た。
◎ あの人の言うこと、為すことが人目に余るようになった。
ひとめにつく［人目に付く］顯眼。
◎ 人目に付かない場所に荷物を置いておく。
◎ 人目に付く所に壁新聞をはる。
◎ 人目に付くあまり派手なことをしないように気をつけなさい。
ひとめをくらます［人目を暗ます］掩人耳目。
◎ 人目を暗まして、山の中に逃げ込む。
◎ 手品のような早業で、人目を暗ます。
ひとめをしのぶ［人目を忍ぶ］避人耳目。
◎ 人目を忍んで、ひっそりと暮らす。
◎ 人目を忍んで裏口から出て行く。
◎ 彼らはよく人目を忍んで会った。
ひとめをはばかる［人目を憚る］怕別人看到。
◎ 二人は暗がりで人目を憚るように小声で話している。
◎ 人目を憚るように家の中に閉じこもっていた。
◎ 彼女は人目をはばからず泣き出した。
ひとめをひく［人目を引く］引人注意。
◎ 変わった身なりで人目を引く。
◎ 彼女の服装は人目を引いた。
◎ 彼女の美しさは人目を引いた。
ひのめをみる［日の目を見る］見聞於世；公布於世；出名。
◎ 彼の研究も、やっと日の目を見る時がきた。
◎ 彼の労作が間もなく日の目を見るだろう。
◎ 彼の計画はついに日の目を見なかった。
ひばなをちらす［火花を散らす］激烈爭論；白刃相見。
◎ 我々は議論に火花を散らした。
◎ 火花を散らす大熱戦を繰り広げた。
◎ 四角いリングの上で、二人の選手は火花を散らして戦った。
ひぶたをきる［火ぶたを切る］（攻擊、競賽等）揭開序幕。
◎ 熱戦の火ぶたを切る。
◎ 彼は与党攻撃の火ぶたを切った。
◎ あした総選挙の火ぶたを切られる。
ひまをとる［暇を取る］請假。
◎ お手伝いさんが暇を取ったので、私まで忙しくなった。
◎ 彼女はハワイへ行くために一週間暇を取った。
◎ 彼女は暇を取って帰省中だ。
ひめいをあげる［悲鳴を上げる］① 悲鳴；尖叫。 ②（感到無能為力時）叫苦。
◎ 姉さんが蛇を見て悲鳴を上げた。
◎ あまり荷物が重いので、僕もついに悲鳴を上げた。
◎ 彼女は痛くて悲鳴を上げた。
ふにおちない［腑に落ちない］不相信；不能理解。
◎ 私にはどうも腑に落ちない。
◎ 彼の態度にはどこか腑に落ちないところがある。
◎ 君は僕の説明が腑に落ちないような顔をしているね。
ふいをうつ［不意を打つ］出其不意。
◎ 敵の不意を打ったから勝ってた。
