设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 无限感慨啊。。。。。。：（  ...2 匡一瓢 2003-10-29 273806 桜桃子 2006-5-19 22:18
预览 天声人语(5,16) asfog 2006-5-16 61029 华南虎 2006-5-18 18:04
预览 请高人指点本人这篇译文，不胜感激!急! satiko 2006-5-17 0828 satiko 2006-5-17 23:27
预览 求教一则新闻的翻译 琳子 2006-5-13 4932 琳子 2006-5-17 23:15
预览 大家帮我看看,我的意思对吗? ceres_cyq 2006-5-16 3753 ceres_cyq 2006-5-17 18:36
预览 大家觉得这个翻译如何？不对的地方敬请指出批评！ liqinqin530 2006-5-17 0972 liqinqin530 2006-5-17 16:18
预览 一段技术资料的翻译 vtsj 2006-5-17 3880 oyamasaki 2006-5-17 13:29
预览 天声人语（5，15） asfog 2006-5-15 131442 t_hikari 2006-5-16 21:32
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　29日　土曜日 xiaoaimama 2006-5-16 0595 xiaoaimama 2006-5-16 12:32
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　28日　金曜日 xiaoaimama 2006-5-16 0575 xiaoaimama 2006-5-16 12:12
预览 なぜなぜカレンダー　皐月　16日　火曜日 xiaoaimama 2006-5-16 0516 xiaoaimama 2006-5-16 11:59
预览 急求翻译:麻烦大家帮一下忙! kya 2006-5-15 2684 阿茂 2006-5-16 00:15
预览 【天声人語】5月07日 reiuka2 2006-5-7 31263 ｕｂｕ者 2006-5-15 22:05
预览 天声人语（5，14） asfog 2006-5-14 4790 华南虎 2006-5-15 22:04
预览 请教一个单词 aihua 2006-5-14 1685 阿门 2006-5-14 18:50
预览 天声人语（5，13） asfog 2006-5-13 3969 华南虎 2006-5-14 17:16
预览 天声人语（5，12） asfog 2006-5-12 81343 华南虎 2006-5-14 15:59
预览 天声人语（5，11） asfog 2006-5-11 51395 华南虎 2006-5-14 13:32
预览 請教：母は野口英世への手紙の一部の翻訳 kkbear 2006-5-8 2840 xxshh27 2006-5-13 23:30
预览 《出师表》（中日对照） 三浦泽川 2006-5-8 41069 xxshh27 2006-5-13 22:35
预览 忙帮翻译~谢谢 fu0404 2006-5-13 1708 tsuyoshi8621 2006-5-13 20:27
预览 【动画剧情翻译】ロミオの青い空　第2話 運命のはじまり・炎の中の家族 滄炎沁夢 2006-5-13 0653 滄炎沁夢 2006-5-13 13:18
预览 【动画剧情翻译】ロミオの青い空　第１話 アルプス！小さな村の大事件 滄炎沁夢 2006-5-13 0674 滄炎沁夢 2006-5-13 13:16
预览 眼疾 24kaling 2006-5-12 0862 24kaling 2006-5-12 15:43
预览 一句科技日语的翻译 vtsj 2006-5-11 1743 海豚1203 2006-5-11 17:23
预览 Open Up Your Mind歌词翻译ing～请各位高手指教～ joesilver 2006-5-9 11683 oicu2005 2006-5-11 11:16
预览 “换任”——日语是不是这样翻译？？？  ...2 hyymh99jp 2005-12-6 233564 海豚1203 2006-5-11 10:20
预览 求助翻译修正及指教,急! fuwowo 2006-5-10 3738 fuwowo 2006-5-10 12:46
预览 急！本公司的经营念是：一流品质，一流服务，诚信经营，人性管理，持续改善，精益 happyyi 2006-4-28 2874 ralph 2006-5-10 11:39
预览 天声人语(5,9) asfog 2006-5-9 71161 asfog 2006-5-10 07:38
预览 翻译在学证明的几句话.求助! mihua 2006-4-29 21190 anita_7_7 2006-5-9 17:48
预览 求教 翻译 yaya_ko 2006-5-8 1760 dingxianghua 2006-5-9 15:37
预览 天声人语20060430 t_hikari 2006-4-30 91856 yoshikihide9 2006-5-9 13:53
预览 帮我看看我翻的错在哪了 yiguda 2006-4-29 1761 海豚1203 2006-5-8 13:45
预览 【天声人語】5月05日 reiuka2 2006-5-5 51116 巴桥 2006-5-6 19:52
预览 【天声人語】5月04日 reiuka2 2006-5-4 31191 ｕｂｕ者 2006-5-6 08:37
预览 【天声人語】5月03日 reiuka2 2006-5-3 31119 华南虎 2006-5-5 16:17
预览 天声人语（5月2日） tinmei 2006-5-2 121348 华南虎 2006-5-5 11:54
预览 小时侯用日语怎样写哦？ cai 2006-5-1 31020 kokuto 2006-5-3 21:31
预览 朝日新闻   科学 060502 ｕｂｕ者 2006-5-3 01066 ｕｂｕ者 2006-5-3 10:06
预览 新手报道－－》BZ歌曲《ONE》的翻译，请各位前辈指教 yunqingmei 2006-5-3 0961 yunqingmei 2006-5-3 01:22
预览 请帮忙理解一下这句话 黑色双子座 2006-5-1 2777 黑色双子座 2006-5-2 23:58
预览 天声人语（5月1日） tinmei 2006-5-1 01014 tinmei 2006-5-1 10:43
预览 高手帮我翻译一下 xiayun 2006-4-11 21095 蓝清艳冉 2006-4-29 18:36
预览 文学内容的翻译 bull 2006-4-29 2858 ｕｂｕ者 2006-4-29 17:59
预览 求教一小段话的翻译 琳子 2006-4-28 5712 tsuyoshi8621 2006-4-29 17:27
预览 俄的婶啊 知道意思 死活翻不出来 有人进来帮下吗 rickzhang 2006-4-29 1815 t_hikari 2006-4-29 17:21
预览 天声人语20060429 t_hikari 2006-4-29 11364 华南虎 2006-4-29 15:06
预览 朝日新闻   科学 060428 ｕｂｕ者 2006-4-29 01099 ｕｂｕ者 2006-4-29 10:08
预览 几台机器的日文翻译。急。 happyyi 2006-4-29 0886 happyyi 2006-4-29 09:00
预览 天声人语20060428 t_hikari 2006-4-28 11393 华南虎 2006-4-28 16:16
预览 法律翻译探讨 phoenixizumi 2006-4-28 31062 phoenixizumi 2006-4-28 15:18
预览 天声人语（4，27） asfog 2006-4-27 81568 华南虎 2006-4-27 16:56
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　27　木曜日 xiaoaimama 2006-4-27 0766 xiaoaimama 2006-4-27 11:14
预览 求指点（顺便求翻译窍门） rickzhang 2006-4-25 2859 ｕｂｕ者 2006-4-26 08:31
预览 朝日新闻   科学 ｕｂｕ者 2006-4-26 01092 ｕｂｕ者 2006-4-26 08:05
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　26　水曜日 xiaoaimama 2006-4-26 0722 xiaoaimama 2006-4-26 05:55
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　25　火曜日 xiaoaimama 2006-4-26 0650 xiaoaimama 2006-4-26 05:41
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　24　月曜日 xiaoaimama 2006-4-26 0582 xiaoaimama 2006-4-26 05:30
预览 これはよろしいでしょうか？ 清水冰冰 2006-4-25 1660 克隆人 2006-4-25 23:20
预览 天声人语（4，25） asfog 2006-4-25 31113 eugene82518 2006-4-25 20:03
预览 天声人语（4，24） asfog 2006-4-24 101402 华南虎 2006-4-25 09:15
预览 天声人语（4，23） asfog 2006-4-23 51010 华南虎 2006-4-25 09:10
预览 朝日新闻 科学   2006年04月21日 ｕｂｕ者 2006-4-23 21218 ｕｂｕ者 2006-4-25 08:11
预览 天声人语（4，22） asfog 2006-4-22 51112 华南虎 2006-4-23 17:25
预览 天声人语（4，21） asfog 2006-4-21 111312 华南虎 2006-4-23 16:21
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　23　日曜日 xiaoaimama 2006-4-23 0667 xiaoaimama 2006-4-23 08:10
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　22　土曜日 xiaoaimama 2006-4-23 0631 xiaoaimama 2006-4-23 07:53
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　21　金曜日 xiaoaimama 2006-4-23 0614 xiaoaimama 2006-4-23 07:43
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　20　木曜日 xiaoaimama 2006-4-23 0613 xiaoaimama 2006-4-23 07:25
预览 天声人语（4月20日） tinmei 2006-4-20 51102 华南虎 2006-4-22 16:27
预览 【天声人語】2006年04月19日 ｕｂｕ者 2006-4-19 132170 华南虎 2006-4-22 14:05
预览 帮我整理一下该句的思路？ milesays 2006-4-20 71289 ｕｂｕ者 2006-4-22 08:31
预览 天声人语（4，17） asfog 2006-4-17 91138 t_hikari 2006-4-21 11:31
预览 努力 清水冰冰 2006-4-20 1629 克隆人 2006-4-20 18:53
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　19　水曜日 xiaoaimama 2006-4-19 0627 xiaoaimama 2006-4-19 11:01
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　18　火曜日 xiaoaimama 2006-4-19 0633 xiaoaimama 2006-4-19 10:46
预览 天声人语（4，18） asfog 2006-4-18 111368 ｕｂｕ者 2006-4-19 07:06
预览 求教一段话的翻译(日翻中) 琳子 2006-4-17 2765 克隆人 2006-4-18 00:34
预览 【天声人語】1月20日 reiuka2 2006-1-20 121589 xiaoaimama 2006-4-17 15:15
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　17　月曜日 xiaoaimama 2006-4-17 0730 xiaoaimama 2006-4-17 14:59
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　16　日曜日 xiaoaimama 2006-4-17 0696 xiaoaimama 2006-4-17 14:41
预览 天声人语（4月16日） tinmei 2006-4-16 51122 克隆人 2006-4-17 08:35
预览 天声人语（4，14） asfog 2006-4-14 101502 克隆人 2006-4-17 07:26
预览 天声人语（4，15） asfog 2006-4-15 3990 华南虎 2006-4-16 16:05
预览 天声人语（4，13） asfog 2006-4-13 91495 华南虎 2006-4-16 13:43
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　15　土曜日 xiaoaimama 2006-4-15 0641 xiaoaimama 2006-4-15 16:19
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　14　金曜日 xiaoaimama 2006-4-15 0605 xiaoaimama 2006-4-15 16:09
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　13　木曜日 xiaoaimama 2006-4-14 1636 xiaoaimama 2006-4-14 18:05
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　11　火曜日 xiaoaimama 2006-4-11 3645 xiaoaimama 2006-4-14 17:17
预览 关于3月31日天声人语中的一段……请帮忙看看 asfog 2006-4-2 1971 菊未央 2006-4-14 10:32
预览 请教一段的翻译(中翻日) 琳子 2006-3-21 4832 rusongc 2006-4-14 10:14
预览 哦 更正一下拉 シリコン是硅 也说シリコーン kaka-123 2006-4-14 0785 kaka-123 2006-4-14 09:44
预览 请大家帮我看看我翻译的 爱游泳的鱼 2006-4-9 1662 ralph 2006-4-13 09:45
预览 手直しお願いします（中译日） honglanrong 2006-4-11 2838 ralph 2006-4-13 09:26
预览 感觉该句翻译有误？ milesays 2006-4-11 31107 ralph 2006-4-13 09:17
预览 なぜなぜカレンダー　卯月　12　水曜日 xiaoaimama 2006-4-13 0640 xiaoaimama 2006-4-13 05:57
预览 天声人语（4，12） asfog 2006-4-12 91152 克隆人 2006-4-13 00:28
预览 天声人语（4，11） asfog 2006-4-11 51209 华南虎 2006-4-12 23:07
预览 求助！！！！！！ 青草味道 2006-4-12 0659 青草味道 2006-4-12 15:43
下一页 »
1 ...404142434445464748... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 14:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块