咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓› 『日语解疑答难』

『日语解疑答难』今日: 1 |主题: 100479|排名: 67

新窗全部主题最新热门热帖精华更多 \| 显示置顶		作者	回复/查看	最后发表


预览 [翻译问题] 研磨はあくまで面取り用に研磨するものであって什么意思啊，不理解	yurilemon 2014-7-9	31294	zyp1234380 2014-7-10 10:31
预览 [翻译问题] 便あたり	沉醉 2014-7-9	2961	沉醉 2014-7-9 10:33
预览 [翻译问题] 读志贺直哉的《在城崎》求大神用日语翻译	fanfangxiao 2014-7-1	31932	fuyc 2014-7-8 17:46
预览 [翻译问题] 谢谢您给我指出问题	沉醉 2014-7-3	31445	黯蓝弥漫 2014-7-7 17:11
预览 [翻译问题] 武汉话作为武汉的文化正在走向消亡	narutonaruto 2014-6-28	41073	黯蓝弥漫 2014-7-7 17:10
预览 [翻译问题] 给我发邮件了吗	沉醉 2014-7-1	41126	阿门 2014-7-6 09:26
预览 [翻译问题] 我帮您问一下	沉醉 2014-7-3	1867	沉醉 2014-7-4 17:19
预览 [翻译问题] 無謀とも思える決断はこのままで生き残れないという危機感によって、生まれる	沉醉 2014-6-4	31029	小动物 2014-6-28 22:54
预览 [翻译问题] “监盘、抽查”怎么翻译	xzxzxz0002000 2014-6-27	21317	xzxzxz0002000 2014-6-27 11:03
预览 [翻译问题] 先生はご家族のことをお話しなさいましたか。	沉醉 2014-6-22	2978	cjuanqq 2014-6-27 10:03
预览 [翻译问题] 気持ちを晴らしたくなる	mikoyumi 2014-6-25	31274	cjuanqq 2014-6-27 09:58
预览 [翻译问题] 日翻中:世の中、君が面白いと思うことをすべての人が面白いと思うわけじゃない。	可才能发挥粗 2014-6-13	21057	fuyc 2014-6-21 23:45
预览 [翻译问题] 相片像素高，清晰度高怎么说	细风轻玲 2014-6-10	31553	pagepfc 2014-6-12 07:38
预览 [翻译问题] 「热烈欢迎XX公司XXX部长莅临我公司指导工作」请问这句话怎么翻译？谢谢	likeywu 2014-6-9	21475	fuyc 2014-6-9 22:14
预览 [翻译问题] 办事收不了场叫吃不了兜着走....等，超难的顺口溜	kan18 2014-6-3	52212	fuyc 2014-6-8 00:03
预览 [翻译问题] うまくいかないことを社会や誰かのせいにしてるんしゃないか？	wjhandboy 2014-6-6	31210	fuyc 2014-6-8 00:02
预览 [翻译问题] 食べて自分がおいしくないものを「こういうほうが向くから」と推薦したものは愛せない	沉醉 2014-6-3	1899	cracking8820 2014-6-4 00:47
预览 [翻译问题] 無理を承知でやってきたことは、いろいろとあると思う	沉醉 2014-5-25	31107	沉醉 2014-6-2 11:06
预览 [翻译问题] 有沒有人可以幫小弟翻譯一篇文(內容有更新)	221415859 2014-5-26	101372	221415859 2014-5-31 21:33
预览 [翻译问题] 进一步解放思想、解放和发展社会生产力、解放和增强社会活力	cz882003 2014-3-29	71535	猪豆三 2014-5-29 15:12
预览 [翻译问题] 人々にわたしが老人と見られはじめたということに過ぎないからである。如何翻译	迷失蔚蓝 2014-5-27	21064	迷失蔚蓝 2014-5-28 16:52
预览 [翻译问题] 高くなるほどよいわけではありません	沉醉 2014-5-27	1918	小川-@- 2014-5-28 13:05
预览 [翻译问题] 歌词翻译问题（傲气面对万重浪）	shirogane 2014-5-25	103136	kurohane 2014-5-28 10:49
预览 [翻译问题] 正反手拉弧圈球	jonili 2014-5-20	21136	jonili 2014-5-26 16:19
预览 [翻译问题] 超难的翻译，求大神	elaine20 2014-5-23	31219	fuyc 2014-5-24 10:45
预览 [翻译问题] 网上购物问题! "再决济"之意味	lazyfa77 2014-5-18	51531	沉醉 2014-5-23 17:13
预览 [翻译问题] 请大家帮一下忙，看这几个字是什么意思。	linjiang 2014-5-23	31037	eagle119 2014-5-23 11:36
预览 [翻译问题] 谁能帮帮把图片的日语写多一次	kivasow 2014-5-21	01035	kivasow 2014-5-21 09:46
预览 [翻译问题] Excel、Word、Visioを使っての文章、表計算ができる。	yiping92 2014-5-14	41870	小川-@- 2014-5-20 09:46
预览 [翻译问题] 外需に頼る景気回復は何も今回だけではないが問題がないわけでもない	沉醉 2014-5-17	1921	zyp1234380 2014-5-19 12:21
预览 [翻译问题] 求高手帮忙改正、确认以下日文合同翻译！第七条比较困难，可以的话帮忙翻译以下！	逆时针_1988 2014-5-13	11370	小川-@- 2014-5-15 12:39
预览 [翻译问题] 如有违约行为，本公司自愿接受处罚？日语如何翻译	kurohane 2014-4-2	71711	nt8ei2 2014-5-12 22:34
预览 [翻译问题] とらえる　　如何理解、翻译	jonili 2014-5-11	21083	jonili 2014-5-12 13:34
预览 [翻译问题] 根据甲方向乙方采购产品须提供的图纸、技术资料和质量标准	逆时针_1988 2014-5-10	51213	逆时针_1988 2014-5-11 21:56
预览 [翻译问题] 检针计？粘合？	purplestar 2007-4-10	132450	Nammysong 2014-5-9 14:14
预览 [翻译问题] 求助【自分が主になって育児に教育にしつけに活躍するというタイプである。】的意思	迷失蔚蓝 2014-5-6	51177	迷失蔚蓝 2014-5-7 14:15
预览 [翻译问题] 报价结果的询问中译日	1533343393 2014-5-5	31225	hirokf 2014-5-5 23:27
预览 [翻译问题] 打算	1533343393 2014-5-5	41227	hirokf 2014-5-5 23:21
预览 [翻译问题] 外に向けて積極的に「発信」してもらわなければならない	沉醉 2014-5-4	1929	小川-@- 2014-5-5 10:18
预览 [翻译问题] 关于バカ言う	judauleena 2014-4-28	11442	hirokf 2014-4-29 20:02
预览 [翻译问题] 贸易	1533343393 2014-4-25	31118	hirokf 2014-4-25 15:31
预览 [翻译问题] 駒といっても歩など紛失していて	meiwenj 2014-4-25	11143	hirokf 2014-4-25 12:54
预览 [翻译问题] 見積り依頼がきました	1533343393 2014-4-24	21063	zyp1234380 2014-4-24 12:20
预览 [翻译问题] 耐無給油性能	zhuzhuhep 2014-4-23	31682	nomimi 2014-4-23 21:32
预览 [翻译问题] 「うがった見方をすれば」點解	ultramanzearth 2014-4-23	11409	小川-@- 2014-4-23 15:31
预览 [翻译问题] 常に前向きな意味で不満であれと満足しきってはいけない	沉醉 2014-4-22	1736	kurohane 2014-4-23 10:12
预览 [翻译问题] 请大家帮我翻译这封给老师的信，用敬语。一万个感谢。	susangy92dt 2014-4-9	1862	fuyc 2014-4-22 18:19
预览 [翻译问题] 一部船に載せない明細があります。 Ⅹ印で消している明細は載せません	沉醉 2014-4-22	1758	kurohane 2014-4-22 15:06
预览 [翻译问题] 求求达人，帮忙翻译一下，在线等，急啊	jacky2 2014-4-18	1943	fuyc 2014-4-18 13:27
预览 [翻译问题] 結局この設定は次なる企画書では消えてしまうのだが！請問這句中文點譯？	ultramanzearth 2014-4-16	3834	ultramanzearth 2014-4-17 22:48
预览 [翻译问题] 请问“在这儿的工作还没有结束，所以定了后天晚上的飞机”等几句话怎么翻译	849537963 2014-3-16	91945	kurohane 2014-4-16 17:04
预览 [翻译问题] 什么意思？：物流センターの締め直後から開始しないと	akaruimirai 2008-12-17	91283	nomimi 2014-4-13 14:32
预览 [翻译问题] 物流方面的单词相关	judauleena 2009-1-12	62305	nomimi 2014-4-13 13:41
预览 [翻译问题] 航空航天质量体系方面的知识	kxsan 2014-4-11	11095	eagle119 2014-4-11 10:40
预览 [翻译问题] ロールｔｏロール原反、タクト送り動作のＵＶ照射時に点灯消灯の連続動作が可能	likeywu 2014-4-9	0709	likeywu 2014-4-9 16:08
预览 [翻译问题] 手紙には狸台には鯉をのせ，翻译	meiwenj 2014-4-5	21176	meiwenj 2014-4-6 20:43
预览 [翻译问题] "先にゲートカットピンが突き出す"	越阳晴晴 2014-4-1	3833	eagle119 2014-4-4 09:36
预览 [翻译问题] “下个星期一到星期五我请假”的日语翻译	lucifer风 2014-1-24	81743	soui 2014-4-2 18:16
预览 [翻译问题] 哪位高手请翻译一下：私も年を取ったことについての意味のようなものは感じている	徐先生 2014-3-31	3883	徐先生 2014-4-1 15:10
预览 [翻译问题] 倒时差，所以感觉头重脚轻如何翻译	narutonaruto 2014-3-28	2843	kuni 2014-3-29 11:29
预览 [翻译问题] 一个也许可以比肩康熙大帝的男人如何翻译	narutonaruto 2014-3-6	7864	雷骑士1985 2014-3-28 20:14
预览 [翻译问题] 又老了一岁·。如何翻译	narutonaruto 2014-3-28	1871	kurohane 2014-3-28 17:06
预览 [翻译问题] 请教各位大侠，手机的上拉刷新和下拉刷新中的上拉、下拉和“松...	萱草园 2014-3-22	11112	小川-@- 2014-3-28 14:17
预览 [翻译问题] 在职研究生日语怎么翻译？	细风轻玲 2014-3-27	1813	nomimi 2014-3-27 20:40
预览 [翻译问题] 随时欢迎贵司到我方对产品的生产、控制过程进行监督检查并接受技术指导	沉醉 2014-3-21	2819	eagle119 2014-3-22 10:50
预览 [翻译问题] 翻译：虽然已知道结果，但人有时总是心有不甘，希望通过自己的努力去改变，但往往...	speed_eriko 2014-3-19	2922	speed_eriko 2014-3-20 00:54
预览 [翻译问题] 坚持自己的意见	奔跑的三只牛牛 2014-3-16	4977	奔跑的三只牛牛 2014-3-19 15:06
预览 [翻译问题] 请教：傻瓜不止一个这个短语日语怎么说呢？	speed_eriko 2014-3-7	31178	speed_eriko 2014-3-17 23:26
预览 [翻译问题] “该产品3月的订单不是5000枚吗”日语翻译	逆时针_1988 2014-3-12	2955	沉醉 2014-3-17 16:39
预览 [翻译问题] 日本人で所在がわからない人もいる如何翻译	WOSHIWEIGEA 2014-3-13	121707	WOSHIWEIGEA 2014-3-17 16:37
预览 [翻译问题] 割と長く歴史の中ではあるというのを勉強していて知る	沉醉 2014-2-23	4869	奔跑的三只牛牛 2014-3-16 12:06
预览 [翻译问题] 请指教一下"三十岁时有自己的家，这简直是个梦想"等4个句子的翻译，谢谢	849537963 2014-3-14	11131	fuyc 2014-3-14 14:28
预览 [翻译问题] 「L」レベル：0.5V 以下（最大引き込み時）	kurohane 2014-3-12	1699	kuni 2014-3-13 11:47
预览 [翻译问题] 仮面をキラリと光らせて、夫は凶悪な武器を手にとり、じっと眺めた。应该怎么翻译？	xiongmao86 2014-3-6	2986	xiongmao86 2014-3-7 15:50
预览 [翻译问题] 日本客户打来电话，我接到后想问，你找谁，怎么说比较好？	judauleena 2014-3-5	22170	judauleena 2014-3-7 12:38
预览 [翻译问题] おつかいにいくぞ怎么翻译？	orange2007 2014-3-4	31344	orange2007 2014-3-4 23:36
预览 [翻译问题] 安全・安定操業の実現と創る安全への意識変革这句怎么翻译好	yiping92 2014-1-26	51355	啊波哥 2014-2-28 18:45
预览 [翻译问题] 形容图片“缩放” “放大” “缩小”的日语	meeming 2014-2-25	41270	meeming 2014-2-28 10:15
预览 [翻译问题] 请教一下センサー基盤、エアイジェクター　　中文　谢谢了	diediexiaowu 2014-2-19	71102	zyp1234380 2014-2-25 09:55
预览 [翻译问题] ”我心目中的完美男人“日语翻译	逆时针_1988 2014-2-24	11022	nomimi 2014-2-24 23:28
预览 [翻译问题] 《小时候就在想的事》翻译	唯堪共语 2014-2-16	31015	Balala 2014-2-24 17:18
预览 [翻译问题] 关于成功报酬的句子深感无力求翻译	judauleena 2014-2-24	3982	fuyc 2014-2-24 17:18
预览 [翻译问题] 求助「~から～となり兼ねないケースもある」苦思冥想了2天，求更好的翻译	liuqun86 2014-2-18	2919	hirokf 2014-2-18 20:54
预览 [翻译问题] 不喜欢下雪，因为担心父母滑倒。如何翻译 ...2	narutonaruto 2014-2-9	201807	narutonaruto 2014-2-16 15:59
预览 [翻译问题] 筐体ｺｰﾄﾞをにがしておく	kinney 2014-2-14	81169	atom 2014-2-15 13:03
预览 [翻译问题] 两句翻译，皇帝性向喜好及记者取材相关的对话请高手指教，谢谢	jonili 2014-2-12	41009	fuyc 2014-2-12 20:39
预览 [翻译问题] 果物は貪欲に盛りまくりましょう	沉醉 2014-2-6	1707	kurohane 2014-2-11 17:34
预览 [翻译问题] 早く話を進めましょう	沉醉 2014-2-4	2776	kurohane 2014-2-11 17:31
预览 [翻译问题] 制御部単体試験時、パッチを当てる	kinney 2014-2-11	21086	kurohane 2014-2-11 17:02
预览 [翻译问题] それで孤独だったら意味ないと思う	沉醉 2014-2-9	1721	atom 2014-2-9 19:47
预览 [翻译问题] やれそうもないことをなし遂げる	Balala 2014-2-6	51147	eagle119 2014-2-9 16:46
预览 [翻译问题] 2014年度的公司目標計画　请达人帮忙翻译成中文，谢谢！ ...2	yiping92 2014-1-24	162516	rulruralra 2014-2-7 15:52
预览 [翻译问题] その会社から経営人に３人の取締役を迎えることになった	沉醉 2014-1-26	1687	zyp1234380 2014-1-27 15:14
预览 [翻译问题] XXさん在向我们要订单日语怎么说	逆时针_1988 2014-1-27	21012	zyp1234380 2014-1-27 14:50
预览 [翻译问题] 正念場！事業部の10年後を決める2年間のスタート请教后面半句怎么翻译好	yiping92 2014-1-26	1866	kurohane 2014-1-26 10:31
预览 [翻译问题] 敬语	piaoxuetai 2014-1-22	2923	Ella_2014 2014-1-25 10:19
预览 [翻译问题] 社长的新年挨拶，哪位能给翻译一下？	jyunsei 2014-1-6	81299	Ella_2014 2014-1-25 10:16
预览 [翻译问题] 求教“顾影自怜”怎么翻译？	dajianch 2014-1-21	3735	hirokf 2014-1-23 23:02
预览 [翻译问题] 请教各位前辈有关报价汇率答复的这段话用日语怎么说？感谢！	逆时针_1988 2014-1-20	31098	逆时针_1988 2014-1-23 21:51
预览 [翻译问题] 试住的日语怎么说呢	橘子乐园 2014-1-20	21203	kurohane 2014-1-22 16:57

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 335 / 335 页下一页

		自动登录	找回密码
密码			注～册

『 日语解疑答难 』 今日: 1 |主题: 100479|排名: 67

快速发帖

『日语解疑答难』今日: 1 |主题: 100479|排名: 67