咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓› 『日语解疑答难』

『日语解疑答难』今日: 1 |主题: 100479|排名: 67

1 ... 6 7 8 91011 12 13 14 ... 335 / 335 页下一页

新窗全部主题最新热门热帖精华更多 \| 显示置顶		作者	回复/查看	最后发表


预览 [翻译问题] 我司急需的部品什么时候可以发货呢？怎么翻译呢	yurilemon 2012-12-21	101766	fuyc 2013-1-12 12:57
预览 [翻译问题] 公司简介，这么翻可以吗？	shhuihui 2013-1-6	81335	jackykyn 2013-1-12 11:55
预览 [翻译问题] 緑溢れ　道づくり的意思	narutonaruto 2013-1-8	2579	narutonaruto 2013-1-11 15:18
预览 [翻译问题] “甩手掌柜” 怎么翻译？	印第安恋雅利安 2012-12-13	51853	nomimi 2013-1-11 13:51
预览 [翻译问题] 参考にしたいと思います	沉醉 2013-1-9	2497	shirogane 2013-1-10 20:29
预览 [翻译问题] “为了结婚而结婚”怎么翻译？	印第安恋雅利安 2012-12-13	41251	印第安恋雅利安 2013-1-10 16:34
预览 [翻译问题] 見切材什么意思啊?	可龙 2007-4-24	61718	eagle119 2013-1-10 12:16
预览 [翻译问题] 来自大自然的色彩用广告语怎么说	cyoui1014 2013-1-8	91239	fuyc 2013-1-10 09:00
预览 [翻译问题] 安产御守的“10日位前”是什么意思呢？	潇莫子 2012-12-11	101223	sarah812 2013-1-9 22:29
预览 [翻译问题] 有技术含量的工作	jianxiaojj 2013-1-8	41268	tyuutyou 2013-1-8 12:06
预览 [翻译问题] 和谐敬业诚信高效中高档用日语怎么说	shhuihui 2013-1-7	11631	黯蓝弥漫 2013-1-8 10:09
预览 [翻译问题] 足をつかんでいます	assdw1988 2013-1-7	1443	tyuutyou 2013-1-7 23:46
预览 [翻译问题] 紫外線硬化装置による瞬間乾燥システムの活用によって、高速印刷が可能なインキです。	likeywu 2013-1-7	0561	likeywu 2013-1-7 15:23
预览 [翻译问题] 好色でかまら喰い	guoer 2013-1-7	11031	fuyc 2013-1-7 11:06
预览 [翻译问题] “诚邀各位莅临”用日语怎么说？	kathleen_chen 2013-1-7	1797	fuyc 2013-1-7 10:44
预览 [翻译问题] 自分に先を見通す力があるとは思いません	沉醉 2012-12-31	10894	沉醉 2013-1-7 09:55
预览 [翻译问题] 这段介绍刀的怎么翻译啊？大家帮我看看	不会飞的小鸟 2013-1-6	2975	不会飞的小鸟 2013-1-6 15:56
预览 [翻译问题] 年末了要给日本客户寄明信片，不知道一般商务上都怎么写贺词，希望达人指教！	jiang9084 2013-1-6	61897	jiang9084 2013-1-6 13:49
预览 [翻译问题] 请问"逃汇"用日语怎么说啊/	sgerill 2008-8-14	142694	fuyc 2013-1-6 11:52
预览 [翻译问题] 首席执行官首席财务官	mikoxue 2011-9-14	8901	nomimi 2013-1-6 05:57
预览 [翻译问题] 特別配当	飘舞 2010-3-1	1787	fuyc 2013-1-5 12:03
预览 [翻译问题] ぽいとこせ是什么意思？	meiwenj 2013-1-4	1793	nomimi 2013-1-4 12:07
预览 [翻译问题] 求翻译和分析：《某科学的超电磁炮》里的一句话！！！	Yashir 2012-12-29	71066	nomimi 2013-1-1 12:38
预览 [翻译问题] 言ってくれればいいなと思っています	沉醉 2012-12-30	1513	hirokf 2012-12-31 23:15
预览 [翻译问题] 「チャット」文章的理解和「じゃない」的用法？	薛凯琪 2012-12-31	1675	薛凯琪 2012-12-31 20:21
预览 [翻译问题] 納期をラップさせます	yamap1028 2012-12-27	111149	沉醉 2012-12-30 20:05
预览 [翻译问题] 求助武打场面中“横凪（よこなぎ？）”一词的意思	Ｋ１ 2012-12-29	3979	nomimi 2012-12-30 13:13
预览 [翻译问题] 求一句古歌「红叶尚未浸染的深山中，樫树的落叶洒满古寺之路的幽寂风情」的日语原文	czp100200 2012-12-28	4761	kohokudc 2012-12-29 17:35
预览 [翻译问题] 日に1回は必ず食っていました	沉醉 2012-12-29	1443	tianhaiming 2012-12-29 16:50
预览 [翻译问题] 「もらえます」的语法解说及相关的对话题干和选项翻译	jy02654516 2012-12-28	2727	PANYU1975 2012-12-28 21:39
预览 [翻译问题] 相手はバブルのこともよく知らなければ、終身雇用など今は昔、という世代です。	assdw1988 2012-12-26	2501	assdw1988 2012-12-28 13:22
预览 [翻译问题] 请教徹底したムダ在句子内怎么翻译好？	shanxiazhi 2012-12-25	21659	shanxiazhi 2012-12-28 08:16
预览 [翻译问题] 「視線を泳がす」的确切含义	白河江流 2012-12-26	41345	白河江流 2012-12-27 18:16
预览 [翻译问题] 日本财务处理上的低价法「切放法」和「洗替法」的中文应该怎么理解? ...2	caier 2008-7-13	256197	nomimi 2012-12-27 13:02
预览 [翻译问题] 请问“実地たな卸し”应该怎样表示？	gnolnai 2008-1-13	71208	eagle119 2012-12-27 09:47
预览 [翻译问题] 请问“跌价准备”日语怎么说	月城みやみ 2008-1-16	42496	fuyc 2012-12-27 05:25
预览 [翻译问题] 売上債権年齢表	baisongqin 2011-7-25	22220	fuyc 2012-12-27 00:08
预览 [翻译问题] 意外と香りほど甘くないですね	沉醉 2012-12-24	1507	fuyc 2012-12-26 16:24
预览 [翻译问题] 中国の男性は日本の男性が羨ましいと思ってると思んです	沉醉 2012-12-25	4572	沉醉 2012-12-26 15:58
预览 [翻译问题] 財務上用の専門語	micyangrui 2007-7-26	2995	fuyc 2012-12-26 10:35
预览 [翻译问题] 当社額面普通株式というのはどういう意味ですか？	爱上论坛的猪 2009-4-22	2653	fuyc 2012-12-26 10:16
预览 [翻译问题] 田中さん、すんでの所で転職を思いとどまったようです	assdw1988 2012-12-25	1539	fuyc 2012-12-26 05:17
预览 [翻译问题] Tubeが切りされ	crispinain 2012-12-11	21026	fuyc 2012-12-25 15:31
预览 [翻译问题] 关于“部屋に篭る”的翻译	yangyang1147 2012-12-25	2553	yangyang1147 2012-12-25 10:53
预览 [翻译问题] そもそも,夫婦生活は頼ったり,頼れたりして、互いの存在意義を確認するものじゃな...	沉醉 2012-12-21	4716	eagle119 2012-12-24 11:59
预览 [翻译问题] 您好，我是xxx公司的人事经理XXX。	Chocolate-S 2012-12-20	31257	Chocolate-S 2012-12-22 15:05
预览 [翻译问题] 某公司预租用我公司300平方米的仓库面积	沉醉 2012-12-18	121053	eagle119 2012-12-22 09:14
预览 [翻译问题] 初学者，因公去日本4天，回来后写邮件答谢！求助各位老大们！	lucifer风 2012-12-21	6931	eagle119 2012-12-21 17:09
预览 [翻译问题] 画一的な作業に使用し、作業の効率化を図る冶具です。	kaoruzhao 2012-12-21	3927	fuyc 2012-12-21 13:49
预览 [翻译问题] 解锁应该怎么翻译？	Rovemoon 2012-12-20	2632	阿门 2012-12-20 22:49
预览 [翻译问题] 無理	piaoxuetai 2012-12-20	1514	anymotion 2012-12-20 20:17
预览 [翻译问题] [急]　「沟通」相关的翻译确认,红字部份翻译不出来,请帮帮我吧.	reborns 2012-12-16	81387	baisongqin 2012-12-20 16:06
预览 [翻译问题] フリータイム	piaoxuetai 2012-12-17	4759	桑枫 2012-12-19 16:26
预览 [翻译问题] 「神戸连続児童杀伤事件」相关内容之翻译求助　及　前后文之关连性请教	czp100200 2012-12-18	1893	fuyc 2012-12-19 04:53
预览 [翻译问题] 用翻译机翻译出来的一段内容，关于app说明书，请高手指正啊！	Rovemoon 2012-12-18	0721	Rovemoon 2012-12-18 14:33
预览 [翻译问题] 11年時点で先進国と途上国の1人当たり収入は1950年代の水準に戻っているっての意味は	kylepurity 2012-12-14	71078	fuyc 2012-12-18 12:48
预览 [翻译问题] 作業月請求、翌月２０日までお支払い願いします。	沉醉 2012-12-14	9754	阿门 2012-12-18 11:11
预览 [翻译问题] 濃ゆい这个词要怎么翻	展颜微笑 2012-12-17	1763	nomimi 2012-12-18 03:01
预览 [翻译问题] 「ポットのための一杯」的意思	白河江流 2012-12-17	2874	白河江流 2012-12-17 20:44
预览 [翻译问题] “绽放”这个词儿怎么翻译好？	sai 2012-12-6	43026	黯蓝弥漫 2012-12-17 15:42
预览 [翻译问题] 映画と現実が異なっていたからレンタルしない、ということは検討もしてない	bbbBBB1701 2012-12-14	3442	kylepurity 2012-12-17 13:09
预览 [翻译问题] 进出口业务的全程跟踪	沉醉 2012-12-13	2553	沉醉 2012-12-15 19:48
预览 [翻译问题] 時間は時間です	abc87021105 2012-12-12	2832	abc87021105 2012-12-15 16:05
预览 [翻译问题] スペックイン活動　是什么意思呢？？？	印第安恋雅利安 2012-8-28	71616	eagle119 2012-12-15 12:06
预览 [翻译问题] 请务必前去观看怎能说好？	zoe_zz 2012-12-14	11274	hirokf 2012-12-14 22:41
预览 [翻译问题] それほど高い店でもない这个怎么翻译	wow328 2012-12-11	4567	裸烟 2012-12-14 11:55
预览 [翻译问题] プリント　総小花プリント3～4版　染み込みプリントもしくは柔らかめ半ラバープリント	hexue 2012-12-12	11033	tianhaiming 2012-12-13 21:36
预览 [翻译问题] 以前、打合せからの提案を伺い内容精査、早急に対応なら期日を決めて回答	jianxiaojj 2012-12-12	1780	xiroyibara 2012-12-12 15:19
预览 [翻译问题] "有什么需要我做的，请直说"	narutonaruto 2012-12-6	51128	narutonaruto 2012-12-12 11:16
预览 [翻译问题] 金利倉敷	piaoxuetai 2012-12-11	5498	nomimi 2012-12-11 16:00
预览 [翻译问题] 「足で稼ぐ」、中国語で何というのでしょうか	eagle119 2012-12-9	7741	fuyc 2012-12-11 11:35
预览 [翻译问题] 求教：取り組み的意思	shanxiazhi 2012-12-6	73778	安旋静律 2012-12-7 23:21
预览 [翻译问题] 求翻皿ばねの組付け時には，皿ばね同士が向かい合う側に直角の良い端面が来るよう...	toulandezhufu 2012-12-6	21151	toulandezhufu 2012-12-7 15:03
预览 [翻译问题] 「薬事法」相关内容三段，求高手翻译（日文→中文） ...2	cjchnws27 2012-11-15	243149	cjchnws27 2012-12-6 15:47
预览 [翻译问题] 口号:世界に繋がる「技術力」！皆で磨こう「現場力」！怎么翻译啊!	fypy_115 2012-12-5	6814	ritama 2012-12-6 12:01
预览 [翻译问题] 求教「我是..、不好意思才和您联系、您让我们寻找的毛衫，请看附件」的道地日文	hexue 2012-11-28	81428	沉醉 2012-12-4 21:23
预览 [翻译问题] かわればかわるもんだねえ。	jiangfeng119 2012-12-2	2459	jiangfeng119 2012-12-3 21:05
预览 [翻译问题] 合同签回日语怎么说	zikao 2012-12-3	43004	zikao 2012-12-3 14:27
预览 [翻译问题] 請負契約や賃貸借契約などの、会社の通常業務に必要な契約をするにあたり契約相手...	冷泉サトリ 2012-12-1	3623	fuyc 2012-12-2 15:45
预览 [翻译问题] 分享心得	yege07 2012-11-29	2452	fuyc 2012-12-2 15:13
预览 [翻译问题] 一路走来	yege07 2012-11-29	1496	fuyc 2012-12-2 14:46
预览 [翻译问题] 締めは何するか？何の意味ですか	kingxh 2012-11-25	61333	kingxh 2012-11-30 22:19
预览 [翻译问题] 这是小李让我转交给您的	沉醉 2012-11-30	2843	沉醉 2012-11-30 16:56
预览 [翻译问题] 【天气逐渐变冷了，希望大家都可以度过一个温暖的冬天。】用日语怎么翻译？	assdw1988 2012-11-28	3717	沉醉 2012-11-29 16:21
预览 [翻译问题] 求助带有“おもしろおかしく着色しながら引っかき回す楽しさ”这部分的句子翻译	Ｋ１ 2012-11-27	91420	cindyfy1 2012-11-29 13:26
预览 [翻译问题] 【一社特命】中文是？	金色 2012-11-29	21123	金色 2012-11-29 12:50
预览 [翻译问题] 请问“连接水源”日语该怎么翻译	woshilinli 2012-11-29	2431	nomimi 2012-11-29 11:16
预览 [翻译问题] 我见到您丈夫了。好帅呀！	likeywu 2012-11-29	1578	ritama 2012-11-29 09:35
预览 [翻译问题] 求翻译一句话，“隔周”怎么说？	ljq56064726 2012-11-26	51323	凱美瑞 2012-11-27 14:01
预览 [翻译问题] 和客户之间的业务往来	沉醉 2012-11-23	5907	fuyc 2012-11-25 15:12
预览 [翻译问题] 彼の前でみっともないマネできない！求助翻译	Ｋ１ 2012-11-13	2910	Ｋ１ 2012-11-25 10:22
预览 [翻译问题] “先日の試合は、負けても惜しくもなんともないくらい点に開きがあった。”什么意思？	松谷美代子 2012-11-15	21034	kuni 2012-11-23 14:14
预览 [翻译问题] よみあわせ会	trazeguet 2012-11-14	1784	fuyc 2012-11-15 11:31
预览 [翻译问题] 请教日语的拟声拟态词的对应中文翻译	天空之上 2012-11-9	51376	下雪了！ 2012-11-15 10:57
预览 [翻译问题] 点付　は何意味ですか	soukan88 2008-9-22	3664	呆呆的独行者 2012-11-14 23:09
预览 [翻译问题] 不適合と不合格は同じ意味でしょうか	wuxi00047 2012-11-14	5686	eagle119 2012-11-14 17:08
预览 [翻译问题] 遊びなれた人ってどんな人ですか？	eagle119 2012-11-13	7893	下雪了！ 2012-11-14 16:29
预览 [翻译问题] 给您看病的医生突然有急事，你可以改天再来吗？敬語をお願いします	Chocolate-S 2012-11-14	41740	Chocolate-S 2012-11-14 15:20
预览 [翻译问题] 这些单词怎么翻译机床安装和调试工作	yurilemon 2012-10-26	41360	若隐若现1987 2012-11-14 09:52
预览 [翻译问题] “善良なる管理者としての義務を果たしてもなお”请帮忙翻译 ...2	woshilinli 2012-11-12	162020	fuyc 2012-11-14 07:22

1 ... 6 7 8 91011 12 13 14 ... 335 / 335 页下一页

		自动登录	找回密码
密码			注～册

『 日语解疑答难 』 今日: 1 |主题: 100479|排名: 67

快速发帖

『日语解疑答难』今日: 1 |主题: 100479|排名: 67